Home
Find Jobs
For Candidates
For Employers
United Kingdom Jobs Expertini hovers at the forefront for the United Kingdom job search community with ❤️. Expertini's innovative research and development have contributed to a new awareness among job seekers in their pursuit of knowledge and have bridged the gap that is needed by talent acquisition across the Globe - Know more.

Get Your Score Here

Resume Score

United Kingdom Jobs Expertini® - Ai Resume Scoring

Introducing Resume Score™ Tool, a unique innovation from United Kingdom Jobs Expertini. Our AI-powered tool instantly evaluates your Resume/CV for the job role: German Translator. Get valuable insights in seconds.

United Kingdom Jobs Expertini

German Translator Job in United Kingdom Recruiting by PTW

🏷 Bookmark

German Translator

🏢 PTW
📌 United Kingdom, United Kingdom, United Kingdom
💼 arts design entertainment sports and media
⌚ 9 hours ago

🔖 Full Time

Download This Job Details

Title: German Translator (EN > German)
Hours: Monday - Friday, 08:00 - 17:00
Type: Remote
Salary: £24,835 per annumn

PTW is currently recruiting a German Translator for our global Translation operation. We're looking for candidates with advanced language skills and in-depth cultural knowledge of German.

You will be responsible for correctly translating video game content and acting as an interpreter to change other associated text into German from English. You will follow product-specific guidelines to ensure the maximum linguist quality and adherence to all relevant conventions. You will be working as part of a team of language specialists to produce high-quality translations, either by translating yourself or reviewing documentation.

Duties and Key Responsibilities

Create or helps create glossaries and style guides following pre-defined guidelines from the client.

Create or helps create characterisation documents

Carry out translation work following provided guidelines and instructions, including First Party terminology.

Carry out revision work following provided guidelines and instructions, including First Party terminology

Work as part of a larger team of translators or revisers

Provide linguistic feedback for work carried out externally.

All work is carried out by meeting the outlined deadlines and industry-standard productivity figures.

Be responsive in email and chat communications, ensuring clarity in all messages sent

Adhere to company Security, Confidentiality and Health and Safety procedures and ensure the compliance of the team.

Adhere to the company IT and HR procedures and ensure the compliance of the team.

Understand ethical behaviour and business practices and ensure that own behaviour and the behaviour of others is consistent with these standards and aligns with the values of the organisation.

Requirements

Knowledge, Experience, and Skills (preferred)

Native-level fluency in German and English, particularly reading & writing.

Strong understanding of the German culture.

Experience within the translation industry or working professionally as a Translator.

Excellent knowledge of business software applications ( Microsoft Office, memoQ, Plunet).

Be proactive with clear and effective communication skills (verbal and written).

Good organisation and problem-solving skills and have a “can-do” attitude and positive thinking.

The ability to work under pressure with tight deadlines and stay focused.

Excellent accuracy, attention to detail, and organizational skills.

Sound research and translation judgment skills, and have self-motivation, adaptability, and professionalism.

Benefits

What we offer

You will be working for the pre-eminent global provider of specialist services to the games industry and provided with full training and the opportunity to work on some of the biggest games titles in the world.

Competitive remuneration, holidays, regular team competitions with great prizes; and inclusion into an extensive social calendar. Collaborative teamwork with people from all around the world, different nationalities and languages.

A supportive community inclusive of LGBTQ+, and any age, ethnicity, religion, or disability. We care about the wellbeing of our employees and have a dedicated employee wellbeing programme.

Who we are

PTW is the leading global services company that collaborates with video game developers and publishers through outsourced production services. We started 25 years ago and since then, have grown exponentially year-on-year to where we are today. Our history is in gaming, and we are gamers at heart. In our time within the games industry, we have worked on over 1500 titles across all genres and all platforms, including 8 out of the past 10 Game-Of-The-Year-winning titles.

We have grown rapidly over the past few years and now have 35 sites spanning the globe. The PTW umbrella of companies includes SIDE, 1518 Studios, and Orange Rock. SIDE works at the cutting edge of interactive media as a provider of audio services for the global entertainment market. Orange Rock is our in-house game and product development studio, and 1518 Studios is our state-of-the-art Art & Design Studio.

Welcome to PTW.

Apply Now

Rate or Report This Job

If you feel this job is inaccurate or spam kindly report to us using below form.
Please Note: This is NOT a job application form.

Are You Looking for a German Translator job in United Kingdom?

Great News! We've discovered an exciting live job opportunity for a German Translator position in United Kingdom. This job is currently open for hiring/recruiting by PTW, exclusively for you at United Kingdom Jobs Expertini. Feel free to download the job details here.
What is the German Translator Jobs Trends in United kingdom and United Kingdom?

Explore the current trends for German Translator jobs in United kingdom and United Kingdom at Expertini. The following graph provides insights into the job market dynamics.
What is the work culture like at PTW?

The work culture at PTW must adhere to the Ethics of Work Culture as described in the Ethical framework of the UN Charter. You can gain more insights into their local workplace environment by exploring their jobs PTW and also by visiting their official website through Google.
Wondering about the intrinsic value of sustainable urbanization in United kingdom?

The World Cities Report 2020 sheds light on the intrinsic value of sustainable urbanization in United Kingdom, particularly within United kingdom. It explores this value from economic, social, and environmental angles, encompassing the intangible aspects that contribute to United kingdom's distinct character. Moreover, the report delves into the role of innovation and technology, the responsibilities of local governments, targeted investments, and the effective implementation of the New Urban Agenda in promoting sustainable urbanization globally. For a deeper dive into population growth trends and diversity in United kingdom, additional details can be found on United kingdom Wikipedia.
Is PTW hiring in United Kingdom?

Yes, we found live job(s) for PTW in United Kingdom.
Are there any jobs for German Translator in United Kingdom?

German Translator jobs are available in United Kingdom.
Curious about the cost of living in United kingdom compared to other cities in United Kingdom? Uncover the details!

Exploring the cost of living in United kingdom. At Expertini.Com for United kingdom , we gauge it based on the percentage of earnings to living costs, typically ranging from 33% to 65% of your monthly income. This analysis empowers you to make informed decisions about your financial planning and lifestyle. Additionally, we recommend consulting with locals before making any moves to a new town.
What is the average salary range for German Translator in United Kingdom?

The average salary range for German Translator in United Kingdom varies, but the standard pay scale is rated "Standard" in United Kingdom. Salary levels may vary depending on your industry, experience, and skills. It's essential to research and negotiate effectively.
How can I apply for a job at PTW?

To apply for a job at PTW follow the application process following the "Apply Now" button at United Kingdom Jobs Expertini and also you can visit PTW official career page and follow their application process.
What are the key qualifications for German Translator?

Key qualifications for German Translator typically include a list of qualifications and expertise as outlined in Bureau of Labor. Be sure to check the specific job listing for detailed requirements and qualifications.
How can I set up job alerts for German Translator in United Kingdom?

You can set up job alerts for German Translator in United Kingdom by creating a free job alerts on United Kingdom Jobs Expertini. Our Ai system will automatically notify you when new job listings matching your criteria become available.
What types of benefits are offered for German Translator positions?

Benefits for German Translator positions may include a list of benefits. These can vary from company to company, so it's important to review the specific job listing for details on benefits offered by the employer.
Are there any remote job opportunities for German Translator?

Not all jobs have remote job opportunities available. However, nowadays, many companies offer remote work options. You can find remote job listings for German Translator on United Kingdom Jobs Expertini.
How can I improve my chances of getting hired for German Translator?

To improve your chances of getting hired for German Translator, consider improving your skills. Also, make sure to check your Resume/CV Score with our free Resume Scoring Tool. Additionally, it is worth noting that United Kingdom Jobs Expertini has an in-built Ai Resume Scoring tool that will give you the matching score for each job based on your Resume/CV once it is uploaded. This can also help you align your Resume/CV according to the job requirements and enhance your skills if you fall short of them.

Cross References and Citations:

1. German Translator Norwayjobs Jobs United Kingdom Norwayjobs ↗️
2. German Translator Ukrainejobs Jobs United Kingdom Ukrainejobs ↗️
3. German Translator Weldingjobs Jobs United Kingdom Weldingjobs ↗️
4. German Translator Govcareer Jobs United Kingdom Govcareer ↗️
5. German Translator Scrumjobs Jobs United Kingdom Scrumjobs ↗️
6. German Translator Nodejobs Jobs United Kingdom Nodejobs ↗️
7. German Translator Riyadhjobs Jobs United Kingdom Riyadhjobs ↗️
8. German Translator Cameroonjobs Jobs United Kingdom Cameroonjobs ↗️
9. German Translator Teacherjobs Jobs United Kingdom Teacherjobs ↗️
10. German Translator Htmljobs Jobs United Kingdom Htmljobs ↗️
11. German Translator Spainjobs Jobs United Kingdom Spainjobs ↗️
12. German Translator Lisbonjobs Jobs United Kingdom Lisbonjobs ↗️
13. German Translator Raleighjobs Jobs United Kingdom Raleighjobs ↗️
14. German Translator Manufacturingjobsnearme Jobs United Kingdom Manufacturingjobsnearme ↗️
15. German Translator Medicaljobsnearme Jobs United Kingdom Medicaljobsnearme ↗️
16. German Translator Agriculturejobs Jobs United Kingdom Agriculturejobs ↗️
17. German Translator Oslojobs Jobs United Kingdom Oslojobs ↗️
18. German Translator Czechiajobs Jobs United Kingdom Czechiajobs ↗️
19. German Translator Jobs United Kingdom ↗️
20. AMP Version of German Translator ↗️
21. German Translator United Kingdom Jobs ↗️
22. German Translator Jobs United Kingdom ↗️
23. German Translator Job Search ↗️
24. German Translator Search ↗️
25. German Translator Find Jobs ↗️
Uncover your perfect fit. Take the O*NET Interest Profiler to explore careers aligned with your interests